- adjustment
- 1. юстировка; настройка; регулирование, регулировка
hum adjustment — регулировка фона
feed adjustment — настройка фидера
preliminary adjustment — юстировка
adjustment network — цепь настройки
gap adjustment — регулировка зазора
2. установка на резкость, фокусировкаstroke adjustment — установка хода
roll adjustment — установка вальцов
sight adjustment — установка прицела
azimuth adjustment — установка наклона
line adjustment — установка интервалов
3. выравнивание, линированиеadjustment of prices — выравнивание цен
exchange adjustment — выравнивание валюты; поправки на валютный курс
adjustment of data — выравнивание значений данных; устранение выбросов
4. выверка роста печатной формыautomatic web-tension adjustment — автоматическое регулирование натяжения бумажной ленты
circumferential registry adjustment — регулирование приводки по окружности цилиндра
fine adjustment — точная регулировка; точная установка
front-and-back adjustment — регулирование по поперечной и боковой кромкам
gripper margin adjustment — регулировка ширины поля прижима стопы
infinitely variable ink quantity adjustment — бесступенчатое регулирование подачи краски
infinity adjustment — установка на бесконечность
inking roller adjustment — регулирование наката краски валиком
lap adjustment — регулирование шлейфа
lateral registration adjustment — регулирование боковой приводки
micrometer adjustment — микрометрическая регулировка
objective adjustment — установка объектива
on-the-fly registry adjustment — регулирование приводки на ходу машины
plate cylinder angular adjustment — регулирование положения формного цилиндра по окружности
press adjustment — наладка печатной машины
registration adjustment — регулирование приводки
roller adjustment — установка валика
English-Russian big polytechnic dictionary. 2014.